-
1 bit time off-bottom
время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин (<<спуск>ём, обслуживание)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit time off-bottom
-
2 bottomhole vacuum cleaner
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottomhole vacuum cleaner
-
3 bolthole cleaner
-
4 bit time off-bottom
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit time off-bottom
-
5 jet aspirator pump
забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра
(приводимый нагнетаемым с поверхности буровым раствором)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jet aspirator pump
-
6 jet aspirator pump
забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра ( приводимый нагнетаемым с поверхности буровым раствором)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jet aspirator pump
-
7 core run
1) Строительство: рейс (при бурении скважин)2) Горное дело: операция извлечения керна3) Нефть: длина рейса (при бурении с отбором керна) -
8 Direktspülung
-
9 Tonspülung
сущ.1) общ. глинистый раствор (промывочная жидкость, применяемая при бурении скважин)2) геол. глинистый (промывочный) раствор, промывка глинистым раствором3) тех. глинистый промывочный раствор, промывка глинистым раствором (при бурении) -
10 pulling machine
1) Горное дело: машина для извлечения обсадных свай, машина для извлечения обсадных труб, подъёмная машина для спуско-подъёмных операций при бурении скважин, тартания и чистки скважин2) Текстиль: концервальная машина4) Макаров: теребилка, теребильная машина, тянульная машина (для карамельной массы) -
11 Kluppe
сущ.1) диал. клещи, пучок, связка, щипцы, вязанка (напр., дров, j-n)2) тех. винторезная головка, ловильная кошка (для ловильных работ в бурении), клупп3) стр. толстомер, приспособление для измерения диаметра деревьев, клупп (для нарезки резьбы)4) горн. ловильный клупп, ловильный инструмент (при бурении скважин)5) лес. древоизмеритель, клуппик, мерная вилка6) нефт. кошка (ловильный инструмент)7) австр. бав. зажим (для белья), бельевой зажим -
12 Schraubenzieher
-
13 pulling machine
машина для извлечения обсадных труб или сваи; подъемная машина для спуско-подъемных операции при бурении скважин, тартания и чистки скважинАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pulling machine
-
14 mud pit
1) Морской термин: цистерна для разведения бурового раствора2) Автомобильный термин: грязевой участок дороги или "грязевая ванна" на испытательном полигоне3) Горное дело: приёмник для бурового шлама (при бурении скважин с поверхности)4) Нефть: амбар для (хранения) бурового раствора, амбар для хранения бурового раствора, бак для бурового раствора, отстойник, приёмная ёмкость для бурового раствора5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: амбар для бурового раствора, приёмная ёмкость бурового насоса, резервуар для бурового раствора, шламовый амбар6) Нефть и газ: амбар, приёмный чан -
15 Rohreisen
сущ.горн. хомут для труб (напр., для поддержки става труб нагнетания при проходческом водоотливе, при бурении скважин) -
16 bottomhole vacuum cleaner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottomhole vacuum cleaner
-
17 continuous combustible gas analysis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous combustible gas analysis
-
18 mud system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mud system
-
19 mud-circulating system
система циркуляции бурового раствора, циркуляционная система;
система промывки буровым раствором (при бурении скважин)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mud-circulating system
-
20 fishing tools
- fishing tools
- nловильный инструмент, ловильные устройства ( при бурении скважин)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit time off bottom … Справочник технического переводчика
забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра — (приводимый нагнетаемым с поверхности буровым раствором) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet aspirator pump … Справочник технического переводчика
ИССЛЕДОВАНИЯ В СКВАЖИНАХ ПРИ БУРЕНИИ НА НЕФТЬ И ГАЗ — комплекс исследований на скважине в процессе ее бурения зависит от назначения скважины: опорная, структурная, параметрическая, поисковая, разведочная, эксплуатационная, инжекционная, наблюдательная и т. д. и производится в соответствии с… … Геологическая энциклопедия
коэффициент успешности при бурении эксплуатационных скважин — Отношение количества продуктивных эксплуатационных скважин к общему числу пробуренных эксплуатационных скважин [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN development well… … Справочник технического переводчика
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
Продувка скважин — (a. air flushing; н. Freifordern eines Bohrlochs, Sauberfordern einer Sonde; ф. soufflage du trou, purgeage du trou; и. soplado de pozo, purga de pozo) разновидность промывки скважин при бурении и вскрытии продуктивных пластов, когда в… … Геологическая энциклопедия
Консервация скважин — ► conservation of well Герметизация устья скважины на определенный период времени с целью сохранения ее ствола в процессе бурения либо после окончания бурения. Консервация проводится на непродолжительный срок (несколько месяцев): ■ в процессе… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Геофизические исследования скважин — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Геофизическое исследование скважин — Геофизические исследования скважин комплекс методов, используемых для контроля в одномерной плоскости скважины различных параметров, таких как изменение диаметра скважины, её искривления, заводнённости, содержания солей в воде и многого… … Википедия
ИССЛЕДОВАНИЯ СКВАЖИН ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ — проводятся с целью: 1) изучения геол. разреза и выявления полезных рскопаемых на основании различия и характерных особенностей физ. свойств г. п., нефте и газоносных пластов, углей и руд. Эти исследования получили назв. каротаж от carotter (фр.,… … Геологическая энциклопедия
Торпедирование скважин — взрывные работы, проводимые в буровых скважинах при помощи специальных зарядов торпед. Применяются в глубоких скважинах, буримых или пробурённых для разведки и добычи полезных ископаемых (нефти, газа, воды и др.). Т. с. впервые было… … Большая советская энциклопедия